Suntuoso debut como directora de Natalie Portman en Sognare è Vivere, de la novela de Amos Oz (revisión preliminar)
Natalie Portman hizo su debut como directora en una película que escribió y protagonizó, la adaptación del bestseller internacional de Amos Oz, A Story of Love and Darkness.
El sueño de toda la vida de Natalie Portman , un proyecto en el que la actriz ganadora del Oscar trabajó durante casi una década, llega a los cines el 8 de junio: basado en el bestseller internacional de Amos Oz , A Story of Love and Darkness ( Soñar es vivir en la adaptación italiana) es la historia de la juventud del escritor israelí, desde la niñez hasta la adolescencia tardía, en el contexto del fin del Mandato Británico para Palestina y en los primeros años de la creación del Estado de Israel después de la Segunda Guerra Mundial.
El corazón de la película es la relación del joven con su madre: un vínculo por momentos poético, por momentos dramático, que marcará sus inicios como escritor y afectará su forma de ver el mundo. Soñar es vivir ciertamente no es una película biográfica tradicional , sino una película extremadamente ambiciosa, muy alejada de los estándares de Hollywood del momento por el alcance de sus aspiraciones.
Natalie Portman en Dreaming is Living with Amir Tessler y Gilad Kahana Natalie Portman fue persuadida de ser guionista y de interpretar uno de los papeles principales para encontrar financiación para su primer largometraje y esto significa que toda la película trae la Marca de su sensibilidad que brilla en cada escena: la actriz parte del punto de vista del pequeño Amos (Amir Tessler)contar, entre momentos familiares y hechos históricos, la historia de un niño que crece en Jerusalén en los años previos al nacimiento del Estado de Israel, para luego afrontar el principio del eterno conflicto israelo-palestino con las consecuencias que esto conlleva en vidas de las personas que lo han sufrido. Hijo de padres judíos que escaparon del Holocausto y aterrizaron en Palestina bajo el mandato británico, Amos vive con su padre, Arieh (Gilad Kahana) , profesor titular y erudito, y su madre Fania (Portman)., un soñador incurable: es a través de sus ojos que el niño es capaz de leer los conflictos dentro de la familia y los mucho mayores del país. Con su imaginación, amor por las historias de aventuras y su valor paradigmático, que por la poesía y más en general por las palabras, Amos tuvo un primer acercamiento decisivo a lo que sería su mundo, la escritura.Su madre le enseñó el poder de las palabras, fomentando una relación de intercambio mutuo hasta que el sueño de una nueva vida se rompe por la realidad de la guerra y la depresión se apodera de Fania, lo que lleva a Amos a asumir el peso del malestar existencial de la mujer. y tratarlo como lo haría un adulto. Todo esto mientras Israel tras la ocupación de los territorios palestinos se convierte en un estado independiente pero entra en un conflicto que, setenta años después, sigue sin resolverse.
Natalie Portman en Dreaming is Living with Amir Tessler, el pequeño intérprete de Amos OzLa película es respetuosa con las atmósferas de la escritura de Amos y trata de contar inicialmente a través de microrrelatos y luego con una línea narrativa cada vez más consistente y coherente el crecimiento del escritor en Jerusalén entre 1945 y principios de la década de 1950. Novela de mayoría de edad, pero también un verdadero acto de amor de Oz por su tierra, la adaptación A Story of Love and Darkness tuvo una gestación larguísima: Natalie Portman trabajó en ella durante nueve años antes de poder obtener la financiación necesaria para instalar la máquina de producción de películas.
El nacimiento del Estado de Israel contado en Sognare è VivereSoñar es vivir lleva el sello de su elegancia , de la mirada femenina e íntima con la que escudriña los pormenores de las profundas relaciones familiares marcadas por la época, intentando situarlas en un cuadro general dramático pero también lleno de expectativas. Suntuoso y a veces atrevido debut como directora de Natalie Portman - favorita de la fenomenal fotografía de Slawomir Idziak - que no parece en absoluto una novata detrás de la cámara por la intensidad que ha sabido darle a la historia y la capacidad de trasladar un historia que es personal y colectiva a la vez.